{"text_format":"3","workbook":"xlsx","n_sheets":2,"sheets":["Tabelle1","Tabelle2"],"not_rendered":{"images":1},"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Tabelle1","index":0,"n_rows":151,"n_cols":6,"rows_kept":151,"merged":[[4,1,7,7],[10,1,12,7],[15,1,42,7],[48,2,48,3],[48,6,48,7],[50,2,50,3],[50,6,50,7],[53,2,54,7],[59,3,59,7],[61,2,61,3],[61,6,61,7],[66,6,66,7],[68,6,68,7],[70,6,70,7],[74,6,74,7],[75,2,75,3],[79,1,83,7],[85,2,85,7],[88,2,88,3],[88,6,88,7],[90,2,90,3],[93,2,93,7],[97,2,97,7],[99,2,99,7],[101,2,101,7],[103,2,103,7],[106,2,106,7],[108,2,108,7],[110,2,110,7],[112,2,112,7],[115,2,115,7],[117,2,117,7],[119,2,119,7],[121,2,121,7],[124,2,124,3],[126,2,126,3],[126,6,126,7],[128,2,128,3],[128,6,128,7],[131,2,131,3],[133,2,133,3],[133,6,133,7],[135,2,135,3],[135,6,135,7],[142,1,145,7],[150,1,150,7]]}
[]
[null,"Anmeldung eines Unfalls "]
[]
[null,"Bitte wählen Sie die Unfallart BAGATELLUNFALL an, wenn:"]
[null,"- Arbeitsunfähigkeit nicht mehr als 3 Kalendertage (inkl. Unfalltag) gedauert hat. \n- keine Berufskrankheit, \n- keine Zahnverletzung oder \n- kein Rückfall gemeldet werden muss. \n"]
[]
[]
[]
[]
[null,"Bitte wählen Sie die Unfallart UNFALL an, wenn:"]
[null,"- Arbeitsunfähigkeit länger als 3 Kalendertage (Unfalltag mit eingerechnet) gedauert hat (dies gilt auch für Arbeitsunfähigkeiten während den Schulferien =unterrichtsfreie Arbeitszeit)\nWICHTIG: Es wird auch während den Schulferien ein Arztzeugnis benötigt. \n"]
[]
[]
[]
[null,"Folgende Punkte sind zwingend zu ergänzen. "]
[null,"Bei Nichtberufsunfall\nHaben Sie bereits vor dem Unfall nicht mehr unterrichtet, bitten wir Sie den Grund Ihrer Abwesenheit (Krankheit, Ferien, unbesoldeter Urlaub, Militär ect.) zu notieren. Ansonsten bitten wir Sie, den letzten Unterrichtstag und -zeit bzw. den letzten Tag an welchem Sie etwas vor- oder nachbereitet haben, anzugeben.\n\nUnfallort\nBitte die genaue Unfallstelle, sowie die Postleitzahl und den Ort angeben. \n\nNachbehandelnder Arzt\nWurde nach der Erstbehandlung noch ein weiterer Arzt zugezogen, so müssen Namen und die vollständige Adresse beider Ärzte notiert werden. \n\nRückfall\nBitte teilen Sie uns das genaue Rückfalldatum mit. Falls Sie kein genaues Rückfalldatum kennen, geben Sie bitte das Datum des Arztbesuches an, nachdem der Rückfall festgestellt wurde.\n\nArztzeugnis\nTeilzeitangestellte benötigen auch während Ihren freien Tagen ein Arztzeugnis. \nFalls uns keine Arztzeugnisse vorliegen, kann die Verrechnung des Taggeldes nicht vorgenommen werden.\n\nWICHTIGE HINWEISE:\nBitte beachten Sie, dass wir nur vollständig ausgefüllte Formulare weiterverarbeiten können.\nBitte senden Sie uns nach Erlangen der vollen Arbeitsfähigkeit ein entsprechendes Arztzeugnis zu, welches dies bescheinigt, damit wir den Unfall abschliessen können. \n\n\n\n"]
{"$rows_empty":27}
[null,"Unfallmeldung",null,"(Version ab 01.01.2023)"]
[]
[null,"Personaldaten"]
[]
[null,"Personalien"]
[null,"Name",{"$nulls":3},"Vorname"]
[]
[null,"Geburtsdatum",{"$nulls":3},"Personal-Nr."]
[]
[null,"Anstellungen"]
[null,"weitere Arbeitgeber"]
[]
[]
[null,"Unfalldaten"]
[]
[null,"Unfall"]
[null,"Unfallart",null,"Bagatell: Unfalltag & 2 weitere Kalendertage. Langzeit Unfall: mehr als 3 Kalendertage."]
[]
[null,"Schadendatum",{"$nulls":3},"Uhrzeit"]
[]
[null,"Ist der Unfall während der Arbeitszeit / Unterrichtszeit passiert?"]
[]
[null,"Arbeitsunfähigkeit"]
[null,"Arbeit wurde ausgesetzt?",{"$nulls":3},"Datum / Uhrzeit"]
[]
[null,"Arbeit wieder aufgenommen?",{"$nulls":3},"Datum / Uhrzeit"]
[]
[null,"Bei Teilarbeitsfähigkeit den Arbeitsfähigkeitsgrad angeben.",{"$nulls":3},"in %"]
[null,"Voraussichtliche Dauer der Arbeitsunfähigkeit länger als 1 Monat? "]
[]
[null,"Bei Nichtberufsunfall"]
[null,"Letzter Arbeitstag im Betrieb vor dem Unfall?",{"$nulls":3},"Datum / Uhrzeit"]
[null,"Absenzgrund"]
[]
[null,"Unfallhergang"]
[null,"Sachverhalt (Beschreibung mit Tätigkeit zum Unfallzeitpunkt; Hergang; beteil. Gegenstände/Fahrzeuge; Verdacht auf Berufskrankheit)"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Beteiligte Personen"]
[]
[null,"Details"]
[null,"Unfallort",{"$nulls":3},"Unfallstelle"]
[null,"(PLZ/Ort)"]
[null,"Gegenstand",{"$nulls":3},"Polizeirapport vorhanden?"]
[null,"(Beteil. Gegenst. z.B. Maschine, Fahrzeug, usw.)"]
[]
[null,"Betätigung"]
[null,"(Bei Nichtberufsunfall)"]
[]
[null,"Hauptverletzung"]
[null,"Körperteil"]
[]
[null,"Lage"]
[]
[null,"Verletzungsart"]
[]
[null,"Bemerkungen"]
[]
[null,"Verletzung 2"]
[null,"Körperteil"]
[]
[null,"Lage"]
[]
[null,"Verletzungsart"]
[]
[null,"Bemerkungen"]
[]
[null,"Verletzung 3"]
[null,"Körperteil"]
[]
[null,"Lage"]
[]
[null,"Verletungsart"]
[]
[null,"Bemerkungen"]
[]
[null,"Erstbehandelnder Arzt/Spital"]
[null,"Spital / Praxis"]
[]
[null,"Name ",{"$nulls":3},"Vorname "]
[]
[null,"Adresse",{"$nulls":3},"PLZ/Ort"]
[]
[null,"Nachbehandelnder Arzt/Spital"]
[null,"Spital / Praxis"]
[]
[null,"Name ",{"$nulls":3},"Vorname "]
[]
[null,"Adresse",{"$nulls":3},"PLZ/Ort"]
[]
[]
[null,"Die vollständig ausgefüllte Unfallmeldung retournieren Sie bitte wie folgt:"]
[null,"Volksschullehrpersonen an ",null,"unfall-vs.dpe@lu.ch "]
[null,"Musikschullehrpersonen an",null,"musikschulen.dpe@lu.ch"]
[null,"(Achtung: Unfallmeldung (Excel-Datei) muss als Anhang im Mail eingefügt werden!)"]
[null,"Nachdem wir den Unfall bei der Zürich Versicherung angemeldet haben, wird Ihnen die Schadennummer von der Versicherung schriftlich zugestellt. Diese können Sie den behandelnden Ärzten, Therapeuten etc. zwecks Rechnungstellung mitteilen."]
[]
[]
[]
[]
[null,"Postanschrift Zürich Versicherung"]
[null,"Zürich Schweiz, Scanning GIC, 8085 Zürich"]
[]
[null,"Bei Fragen zur Unfallmeldung können Sie sich gerne an unfall-vs.dpe@lu.ch oder \nan musikschulen.dpe@lu.ch wenden."]

{"sheet":"Tabelle2","index":1,"n_rows":73,"n_cols":6,"rows_kept":73,"hidden":true}
["Unfallart","Absenzgrund","Betätigung","Körperteil","Lage","Verletzungsart"]
["Bagatellunfall","Unbesoldeter Urlaub","Skifahren","Andere innere Verletzungen","beidseits","Andere Schädigung"]
["Langzeit Unfall ","Wochenende","Fussball","Auge","links","Biss"]
["Zahnschaden","Ferien","Gleitschirmfliegen","Bauch","rechts","Bruch"]
["Rückfall","Militär","Snowboard fahren","Becken","unbestimmt","Entzündung"]
["Berufskrankheit","Krankheit","Inline-Skating","Blase",null,"Fremdkörper"]
[null,"Feierabend","Eishockey","Brust",null,"Prellung"]
[null,null,"übrige Ballspiele","Brustwirbelsäule",null,"Quetschung"]
[null,null,"übriger Sport","Daumen",null,"Riss"]
[null,null,"Autofahren (Fahrer oder Mitfahrer)","Ellbogen",null,"Schnitt"]
[null,null,"Motorradfahren (Fahrer oder Mitfahrer)","Ferse",null,"Schürfung"]
[null,null,"Roller, Scooter, Mofa (Fahrer oder Mitfahrer)","Finger",null,"Schuss"]
[null,null,"Velofahren / Bike","Fuss",null,"Schwellung"]
[null,null,"als Fussgänger angefahren","Fussgelenk",null,"Stauchung Wirbelsäule"]
[null,null,"übriger Strassenverkehr","Ganzer Körper (systemische Wirkung)",null,"Stich"]
[null,null,"Haushaltsarbeiten","Gehirn",null,"Trennung / Abtrennung"]
[null,null,"Heimwerken / Unterhaltsarbeiten","Genitalien",null,"Verätzung"]
[null,null,"Gartenarbeiten, Forst- und Landwirtschaft","Gesäss",null,"Verbrennung"]
[null,null,"übrige Tätigkeiten in Haus und Garten","Gesicht",null,"Verdrehung / Verstauchung"]
[null,null,"Wandern / Spazieren","Hals",null,"Vergiftung"]
[null,null,"übrige Tätigkeiten","Halswirbelsäule",null,"Verrenkung"]
[{"$nulls":3},"Hand",null,"Zerrung"]
[{"$nulls":3},"Handgelenk"]
[{"$nulls":3},"Herz"]
[{"$nulls":3},"Hinterkopf"]
[{"$nulls":3},"Hüfte"]
[{"$nulls":3},"Hüftgelenk"]
[{"$nulls":3},"Kiefer"]
[{"$nulls":3},"Kleiner Finger"]
[{"$nulls":3},"Knie"]
[{"$nulls":3},"Kniebänder"]
[{"$nulls":3},"Kniescheibe"]
[{"$nulls":3},"Knöchel"]
[{"$nulls":3},"Leber"]
[{"$nulls":3},"Leiste"]
[{"$nulls":3},"Lendenwirbelsäule"]
[{"$nulls":3},"Lippe"]
[{"$nulls":3},"Lunge (inkl. Atemwege)"]
[{"$nulls":3},"Magen"]
[{"$nulls":3},"Mehrere Bereiche der oberen Extremitäten"]
[{"$nulls":3},"Mehrere Bereiche der unteren Extremitäten"]
[{"$nulls":3},"Mehrfachverletzung (Polyblesse)"]
[{"$nulls":3},"Milz"]
[{"$nulls":3},"Mittelfinger"]
[{"$nulls":3},"Mundhöhle"]
[{"$nulls":3},"Nacken"]
[{"$nulls":3},"Nase"]
[{"$nulls":3},"Niere"]
[{"$nulls":3},"Oberarm"]
[{"$nulls":3},"Oberschenkel"]
[{"$nulls":3},"Ohr (Gehör)"]
[{"$nulls":3},"Ringfinger"]
[{"$nulls":3},"Rippe"]
[{"$nulls":3},"Rücken"]
[{"$nulls":3},"Rumpf"]
[{"$nulls":3},"Schädel / Hirn"]
[{"$nulls":3},"Schläfe"]
[{"$nulls":3},"Schlüsselbein"]
[{"$nulls":3},"Schock (Psyche)"]
[{"$nulls":3},"Schulter"]
[{"$nulls":3},"Steissbein (Gesäss)"]
[{"$nulls":3},"Stirn"]
[{"$nulls":3},"Trommelfell"]
[{"$nulls":3},"Unterarm"]
[{"$nulls":3},"Unterschenkel"]
[{"$nulls":3},"Vene / Arterie"]
[{"$nulls":3},"Wade"]
[{"$nulls":3},"Wange"]
[{"$nulls":3},"Wirbelsäule"]
[{"$nulls":3},"Zähne"]
[{"$nulls":3},"Zehen"]
[{"$nulls":3},"Zeigefinger"]
[{"$nulls":3},"Zunge"]